译之灵翻译培训是专业的同传培训,笔译培训,口译培训,翻译培训机构

首页 > 翻译硕士集训营 > 百科知识与汉语写作 > 2012年首都师范大学《汉语写作与百科知识》

2012年首都师范大学《汉语写作与百科知识》

  一、选择题(15个,30分)
  1 ”执子之手,与子偕老”出自哪一部书
  A 《诗经》 B《论语》 C《楚辞》 D不记得了
  2金庸的著作《天龙八部》的书名来源于哪一学派的思想
  A 道家 B佛教 C儒家 D基督教
  3 莫扎特生前未完成的作品是
  A《欢乐颂》B《安魂曲》C《卡农》D不记得了
  4下列哪个选项不是杭州的景区之一
  A青城山 B二泉映月 C西湖 D雷峰塔
  5被鲁迅誉为“史家之绝唱”的著作是
  A《史记》 B《左传》 C《离骚》 D不记得了
  6“司空见惯”中的“司空”指的是
  A一种官职  B一个姓氏 C一种天文现象 D不记得了
  7在1519-1522年,是谁带领船队环游地球
  A哥白尼 B开普勒 C布鲁诺 D麦哲伦
  8白金汉宫在下列哪一个国家
  A美国 B英国 C法国 D德国
  9下列哪个国家是世界上出口羊毛最多的国家
  A中国 B智利 C澳大利亚 D印度
  10下列哪个城市是专门作为政治中心而新建起来的首都
  A华盛顿 B悉尼 C里约热内卢  D温哥华
  美国首都华盛顿、澳大利亚首都堪培拉、巴基斯坦首都伊斯兰堡、印度首都新德里等都是作为政治中心而新建的城市
  11 自由女神像是哪个国家送给美国的
  A英国 B日本 法国 D德国
  自由女神像的钢铁骨架由设计巴黎铁塔的埃菲尔设计,雕像由法国雕刻家维雷勃杜克设计,并在巴黎完成。法国ZF将这一标志自由的纪念像,作为庆祝美国独立100周年的礼物赠给美国
  12《1984》是谁的作品
  A不记得了 B惠特曼 C福克纳 D乔治. 奥威尔
  《1984》是英国左翼作家乔治·奥威尔于20世纪40年代末(1948年)所著小说。
  这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》,以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。奥威尔刻划了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人生活的细致刻画,揭示了了任何形式下的极权主义必将导致人民甚至整个国家成为悲剧。
 
  二、名词解释(4个,20分)
  1 玄奘
  2 三纲五常
  3 通天塔
  4 尤金.奈达
 
  三、应用文写作(40分)
  一家翻译公司招聘翻译人员,要求写一个招聘启事。内容需包含以下2点要求:(限450字以内)
  1 公司主要从事人文社会科学方面的翻译
  2 对应聘者的具体要求
 
  四、大作文(60分)
  根据刘宓庆的一段话,大意为:“语感是经过漫长时期的历时传递和共时应用所形成的,是一种语言表现法的优化机制。语感的不同之处在于它不受思维方式的束缚,不固定于某一特定的模式。”
  请根据你的理解进行具体分析。(800字以内)

学员风采

  • 任小萍大使课堂

    任小萍大使课堂

  • 董老师课程

    董老师课程

  • 外教课

    外教课

  • 一对一

    一对一

  • 结业测试

    结业测试

  • 暑期口译课堂

    暑期口译课堂

地址:北京市海淀区知春路113号银网中心A座7层706-708 路线:地铁四号线、十号线“海淀黄庄”站,B口出,往东200米

联系电话:4000-300-121 咨询QQ:2403793951/1342687579 E-mail:yizhilingchina@163.com

中华人民共和国工业和信息化部ICP官方备案:京ICP11010802013010号 京公网安备:11010802013010

译之灵翻译培训开设同传培训班,口译培训班,笔译培训班,企业培训班,一线译员执教,师资力量雄厚,通过CATTI考试率高!