译之灵翻译培训是专业的同传培训,笔译培训,口译培训,翻译培训机构

首页 > 翻译硕士集训营 > 百科知识与汉语写作 > 2011年复旦翻译硕士真题回忆

2011年复旦翻译硕士真题回忆

 
  百科知识和中文写作
  1. 短语解释有中文有英文。David Cameron 论语 莎士比亚 神舟七号 上海世博会 G20(去年也考过) Euro Tunnel DNA 次级贷款 君主立宪 Encyclopaedia Britannica奥巴马,经济全球化,euro tunnel,mayflower,a nation on wheels,全球变暖,低碳经济,科学发展观,生态难民,超级细菌 蔡元培(其他的等我想起来再补上)
  2. 小作文两题可选:第一题是写扩招英语翻译专业学生的申请书,第二题是举办英语竞赛,向学生征稿的启事。 大作文是针对一篇新闻报道写感想,报道是关于学生招聘会的,是在武汉的招聘会,有的学生不敢投复旦北大这些学校,大作文是来自荆楚网的,11月8日的新闻,讲复旦和清华去华中科大招聘结果却没有人去应聘,反而长安大学那里的人满为患等等。有兴趣的可以去搜搜,题目自拟。
 
  翻译硕士英语
  1. 填空题
  2. 改错
  3. 选择(多是基础的语法题)
  4. 阅读理解4篇,20小题
  5. 作文:language 题目自编,内容围绕language的不同作用。
 
  英语翻译基础
  1.词汇翻译
  CPI
  GNP
  SOHO
  non-proliferation
  inside trading
  anti-dumping
  stamp tax
  industrial dispute
  installment payment
  human genome project
  geothermal energy
  双赢
  安乐死
  载人空间站
  试管婴儿
  试婚
  闭路电视
  收视率
  物联网
  水货
  外汇储备
  拜金主义
  禁飞区
  可行性报告
  劳动密集型产业
 
  2.篇章翻译
  英翻中:说的是一个作家
  中翻英:是中国文化吸收外来文化的题目

学员风采

  • 任小萍大使课堂

    任小萍大使课堂

  • 董老师课程

    董老师课程

  • 外教课

    外教课

  • 一对一

    一对一

  • 结业测试

    结业测试

  • 暑期口译课堂

    暑期口译课堂

地址:北京市海淀区知春路113号银网中心A座7层706-708 路线:地铁四号线、十号线“海淀黄庄”站,B口出,往东200米

联系电话:4000-300-121 咨询QQ:2403793951/1342687579 E-mail:yizhilingchina@163.com

中华人民共和国工业和信息化部ICP官方备案:京ICP11010802013010号 京公网安备:11010802013010

译之灵翻译培训开设同传培训班,口译培训班,笔译培训班,企业培训班,一线译员执教,师资力量雄厚,通过CATTI考试率高!